|
|
|
|
|
|
Famille
|
WINTERREISE
|
|
Référence
|
WIN 01
|
|
Titre
|
1. Bonne nuit / Gute Nacht
|
|
Légende
|
Étranger je suis arrivé / Étranger je repars. Le mois de mai m'avait bercé / De maints bouquets de fleurs. La jeune fille parlait d'amour / La mère, même de mariage / Aujourd'hui le monde est si gris / Le chemin recouvert de neige. // De mon départ en voyage / Je ne peux choisir le moment / Je dois moi-même trouver le chemin / En cette obscurité. Une ombre lunaire s'allonge / En guise de compagnon / Et sur le blanc manteau / Je cherche les traces de bêtes. // Pourquoi devrais-je attendre encore / Que l'on me mette dehors ? Laissez les chiens fous hurler / Devant la maison de leur maître ! L'amour aime l'errance - Dieu l'a ainsi fait - De l'un à l'autre. Douce bien-aimée, bonne nuit ! // En ton rêve je ne te troublerai point / Ce serait dommage en ton repos / Tu ne dois pas entendre mes pas / Tout doux, je ferme la porte ! En passant j'écris pour toi / Sur le portail : bonne nuit / Pour que tu puisses voir / Que j'ai pensé à toi.
Wilhem Müller (1794-1827). Traduction privée.
|
|
Tags
|
Poésie; Arbre; Nuit
|
|
Dimensions
|
A4 ital
|
|
Année
|
2012
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|